Will và should dùng chỉ sự giả định (assumption)
A. Will dùng chỉ sự thừa nhận các hành động ở hiện tại hay quá khứ. Will ở đây có thể được dùng với nguyên mẫu hiện tại hay với nguyên mẫu hoàn thành hay nguyên mẫu liên tiến.
Ring his home number. He'll be at home now.
(Hay gọi số điện thoại nhà của anh ấy. Bây giờ anh ấy ắt là ở nhà.)
He’ll be expecting a call from you.
(Anh ta chắc là đang mong một cú gọi điện của anh.)
He’ll have finished his supper
(Anh ta ắt là đã xong bữa ăn tối của mình.)
It's no use asking Tom ; he won’t know
(Thật vô ích để hỏi Tom : chắc anh ta không biết.)
Will Bill be at the club now, do you think ?
(Anh có nghĩ tiệc giờ Bill ắt đang ở câu lạc bộ chứ ?)
B. Shade dùng chỉ những giả định về các hành động ở hiện tại hay quá khứ.
Should ở đây được dùng chủ yếu với nguyên mẫu hiện tại ở xác định hay phủ định. Đôi khi nó cũng có thể dùng với nguyên mẫu liền tiến và hoàn thành.
The plane should be landing now (Bây giờ máy bay sẽ hạ cánh)
The letter should have arrived by now. (Lẽ ra bây giờ thư đã tới.)
Những sự giả định đi với should thì ít tin cậy hơn sự giả định đi với will:
Tom should know the address. (Tom chắc biết địa chỉ). [Tôi mong rằng Tom biết].
Tom’ll know the address (Tom chắc biết địa chỉ). [Chắc chắn Tom biết địa chỉ].
Should không được dùng chỉ sự giả định mà người nói không hài lòng
Let’s not go shopping now. The shops will be very crowded.
(Bây giờ chúng ta đừng đi mua sắm. Các cửa tiệm chắc là đóng)..
Nhưng để chỉ sự giả định đối nghịch, cả hai từ đó đều có thể dùng được.
Let’s go shopping now. The shops will be/should be fairly empty .
hay The shops won’t be/shouldn’t be too crowded. (Chúng ta đừng đi mua sắm bây giờ. Các cửa tiệm chắc là khá vắng / các cửa tiệm chắc là đông lắm.)
C. Will và should cũng có thể diễn đạt những giả định ở tương lai.
He should/will have plenty of time to get to the station. (Anh ta ắt có nhiều thời gian để đi đến nhà ga.)
They shouln’t/won’t have any difficulty in finding the house.
(Họ chắc không có khó khăn nào trong việc tìm nhà cả)
Will + nguyên mẫu hiện tại dùng chỉ sự thừa nhận về tương lai thì không hạn chế (Xem 209.)
D.Ought to có thể được dùng theo cách giống như should ở B và C trên :
The plane ought to be/should be taking off in a minute. (Máy bay ắt phải cất cánh trong một phút nữa).
Nhưng Should thường được dùng hơn.
A. Will dùng chỉ sự thừa nhận các hành động ở hiện tại hay quá khứ. Will ở đây có thể được dùng với nguyên mẫu hiện tại hay với nguyên mẫu hoàn thành hay nguyên mẫu liên tiến.
Ring his home number. He'll be at home now.
(Hay gọi số điện thoại nhà của anh ấy. Bây giờ anh ấy ắt là ở nhà.)
He’ll be expecting a call from you.
(Anh ta chắc là đang mong một cú gọi điện của anh.)
He’ll have finished his supper
(Anh ta ắt là đã xong bữa ăn tối của mình.)
It's no use asking Tom ; he won’t know
(Thật vô ích để hỏi Tom : chắc anh ta không biết.)
Will Bill be at the club now, do you think ?
(Anh có nghĩ tiệc giờ Bill ắt đang ở câu lạc bộ chứ ?)
B. Shade dùng chỉ những giả định về các hành động ở hiện tại hay quá khứ.
Should ở đây được dùng chủ yếu với nguyên mẫu hiện tại ở xác định hay phủ định. Đôi khi nó cũng có thể dùng với nguyên mẫu liền tiến và hoàn thành.
The plane should be landing now (Bây giờ máy bay sẽ hạ cánh)
The letter should have arrived by now. (Lẽ ra bây giờ thư đã tới.)
Những sự giả định đi với should thì ít tin cậy hơn sự giả định đi với will:
Tom should know the address. (Tom chắc biết địa chỉ). [Tôi mong rằng Tom biết].
Tom’ll know the address (Tom chắc biết địa chỉ). [Chắc chắn Tom biết địa chỉ].
Should không được dùng chỉ sự giả định mà người nói không hài lòng
Let’s not go shopping now. The shops will be very crowded.
(Bây giờ chúng ta đừng đi mua sắm. Các cửa tiệm chắc là đóng)..
Nhưng để chỉ sự giả định đối nghịch, cả hai từ đó đều có thể dùng được.
Let’s go shopping now. The shops will be/should be fairly empty .
hay The shops won’t be/shouldn’t be too crowded. (Chúng ta đừng đi mua sắm bây giờ. Các cửa tiệm chắc là khá vắng / các cửa tiệm chắc là đông lắm.)
C. Will và should cũng có thể diễn đạt những giả định ở tương lai.
He should/will have plenty of time to get to the station. (Anh ta ắt có nhiều thời gian để đi đến nhà ga.)
They shouln’t/won’t have any difficulty in finding the house.
(Họ chắc không có khó khăn nào trong việc tìm nhà cả)
Will + nguyên mẫu hiện tại dùng chỉ sự thừa nhận về tương lai thì không hạn chế (Xem 209.)
D.Ought to có thể được dùng theo cách giống như should ở B và C trên :
The plane ought to be/should be taking off in a minute. (Máy bay ắt phải cất cánh trong một phút nữa).
Nhưng Should thường được dùng hơn.